Primeira vítima de raiva humana no Brasil e terceira do mundo se recupera em Pernambuco.

Edilson Segundo do Diario de Pernambuco, do último dia 19 de setembro de 2009, sábado.

Texto redigido por Manoel José de Santana (Manoel Limoeiro)

Pernambuco entrou na história da medicina do Brasil, primeira vítima da raiva humana e terceira do mundo, que sobreviveu o adolescente Marciano Menezes da Silva, de 16 anos. Ele do município de Floresta, no Sertão pernambucano á 433 km do Recife, com aproximadamente 30 mil habitantes. Foi mordido por um morcego em sua residência permaneceu internado 11 meses, no Hospital Universitário de Pernambuco, Oswaldo Cruz, para o tratamento da doença. Primeiramente Deus e segundo a equipe médica que acompanhou o garoto, durante a recuperação da raiva. Realmente a saúde pública no Estado não esta nada boa, falta infra - estrutura em hospitais como por, exemplo o Getulio Vagas e Barão de Lucena e outros. No próximo ano haverá eleições para presidente e governador e senador, deputados Federal e Estadual. A população pernambucana espera da Secretária de Saúde do Estado, um melhor atendimento médico que realmente não vem ocorrendo. A saúde pública no Brasil, não é nada boa para o pobre que precisa da rede pública para tratamento médico. O governo a exemplo, da equipe médica que cuidou do Marciano Menezes, da sua doença deve reconhecer esses profissionais e remunerar mais para se manter de um salário digno. Atenciosamente: MANOEL JOSÉ DE SANTANA (Manoel Limoeiro) E-mail: manoeljs127773997@hotmail.com

Recife – PE., 24 de setembro de 2009, quinta – feira.






Traduzido: Português - Inglês.

Texto redigido e traduzido por Manoel José de Santana (Manoel Limoeiro)


Pernambuco entered the history of medicine in Brazil, first victim of the anger and the third world, who survived the teen Marciano Menezes da Silva, 16. He municipality of Floresta, Pernambuco in the Hinterland than 433 km from Recife, with approximately 30 thousand inhabitants. Was bitten by a bat at his home remained in the hospital 11 months, the University Hospital of Pernambuco, Oswaldo Cruz, for the treatment of disease. God first and second medical team that accompanied the boy during recovery from anger. Really public health in this State is not anything good, poor infrastructure - hospitals structure as, eg the Getulio Jobs and Baron of Lucena and others. Next year there will be elections for president and governor and senator, Federal and State MPs. The population of Pernambuco expects the Secretary of Health of the State, better medical care that really has not happened. Public health in Brazil, is not good for the poor who need the public to medical treatment. The government's case, the medical team that cared for the Marciano Menezes, their disease must recognize these professionals and to pay more to keep a decent wage. FYI: MANOEL JOSE DE SANTANA (Manoel Limoeiro) E-mail: manoeljs127773997@hotmail.com

Recife - PE., September 24, 2009, Thursday.

Traduzido: Português - Espanhol.

Texto redigido e traduzido por Manoel José de Santana (Manoel Limoeiro)

Pernambuco entró en la historia de la medicina en Brasil, la primera víctima de la ira y el tercer mundo, que sobrevivió a la adolescente Marciano Menezes da Silva, 16. El municipio de Floresta, Pernambuco, en el interior a 433 km de Recife, con aproximadamente 30 mil habitantes. Fue mordido por un murciélago en su casa permaneció en el hospital 11 meses, el Hospital de la Universidad de Pernambuco, Oswaldo Cruz, para el tratamiento de la enfermedad. Equipo médico a Dios primero y segundo, que acompañó al niño durante la recuperación de la ira. Realmente la salud pública en este Estado no es nada buena, la mala infraestructura - Los hospitales de la estructura como, por ejemplo, el empleo Getulio y Barón de Lucena y otros. El próximo año habrá elecciones para presidente y gobernador y senador, diputados federales y estatales. La población de Pernambuco espera que el Secretario de Salud del Estado, una mejor atención médica que realmente no ha sucedido. La salud pública en Brasil, no es bueno para los pobres que necesitan el tratamiento del público a los médicos. El caso del gobierno, el equipo médico que cuidó a los Menezes Marciano, la enfermedad debe reconocer a estos profesionales y que pagar más para tener un salario decente. FYI: Manoel José de Santana (Manoel Limoeiro) E-mail: manoeljs127773997@hotmail.com

Recife - PE., Septiembre 24, 2009, jueves.


Traduzido: Português - Francês.

Texto redigido e traduzido por Manoel José de Santana (Manoel Limoeiro)

Pernambuco entré dans l'histoire de la médecine au Brésil, première victime de la colère et le tiers monde, qui ont survécu à l'adolescent Marciano Menezes da Silva, 16. Il municipalité de Floresta, Pernambuco dans l'arrière-pays à 433 km de Recife, avec environ 30 mille habitants. A été mordu par une chauve-souris à son domicile, est resté à l'hôpital de 11 mois, l'hôpital de l'Université de Pernambuco, Oswaldo Cruz, pour le traitement de la maladie. Dieu en premier et deuxième équipe médicale qui accompagnait l'enfant pendant la récupération de la colère. Vraiment la santé publique dans cet État n'est pas quelque chose de bon, de mauvaises infrastructures - hôpitaux de structure comme, par exemple les emplois Getulio et Baron de Lucena et autres. L'année prochaine il y aura des élections pour le président et gouverneur et sénateur, l'État fédéral et les députés. La population de Pernambuco attend du Secrétaire à la Santé de l'État, de meilleurs soins médicaux qui n'a vraiment pas eu lieu. La santé publique au Brésil, n'est pas bonne pour les pauvres qui ont besoin du public pour le traitement médical. Le cas du gouvernement, l'équipe médicale qui s'est occupée de la Menezes Marciano, leur maladie doivent reconnaître ces professionnels et à payer plus pour garder un salaire décent. FYI: MANOEL JOSE DE SANTANA (Manoel Limoeiro) E-mail: manoeljs127773997@hotmail.com

Recife - PE., Septembre 24, 2009, jeudi.